Libretto von Benjamin Britten und Peter Pears nach William Shakespeare
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln
»Sind wir erwacht? Mir ist, als fesselt’ Schlaf uns noch und Traum.« – Aufruhr im Elfenreich: Das Herrscherpaar Oberon und Titania hat sich über einen Knaben entzweit, den beide eifersüchtig für sich beanspruchen. Oberon beauftragt seinen Vertrauten Puck, eine bestimmte Blume herbeizuschaffen, deren Nektar in denjenigen verliebt macht, den man als erstes erblickt. Damit will er Titania eine Lektion erteilen. Die entzweiten Naturgeister ziehen auch die Menschen in ihren Bann: Hermia flieht mit ihrem Geliebten Lysander vor Demetrius, der sie liebt und heiraten will. Demetrius wiederum wird von Helena verfolgt, deren Liebe durch Demetrius’ Zurückweisung nur noch stärker angefacht wird. Außerdem haben sich einige Handwerker in das Elfenreich zurückgezogen, die unter der Leitung des Webers Bottom die Tragödie von Pyramus und Thisbe zum Hochzeitsfest des Herzogs Theseus einstudieren wollen. Der Liebestrank, zuerst in die Augen von Lysander, dann von Titania und schließlich von Demetrius geträufelt, bringt das Beziehungsgeflecht gehörig durcheinander …
Im August 1959 entschloss sich Benjamin Britten, für den folgenden Sommer seines Musikfestivals im ostenglischen Aldeburgh eine abendfüllende Oper zu schreiben. Seine Wahl fiel auf ShakespearesSommernachtstraum, der ihm wegen der charakteristischen Personen und der sich immer wieder neu verschränkenden Handlungsebenen besonders ans Herz gewachsen war. Britten fängt den Geist des Originals kongenial ein – und verwendet bis auf einen Satz ausschließlich den originalen Text. So wurde »Ein Sommernachtstraum« seine zauberhafteste Oper, die das Publikum durch ihre einzigartige Traumwelt bis heute in ihren Bann zieht.
Musikalische Leitung Pawel Poplawski Regie Aniara Amos Bühne Aniara Amos, Paula Wellmann Kostüme Sarah Rolke Dramaturgie Ulrike Schröder
BESETZUNG:
Oberon, König der Elfen Gerald Thompson
Titania, Königin der Elfen Julie Martin du Theil
Puck Heide Kalisch
Theseus, Herzog von Athen Johannes Stermann
Hippolyta, Verlobte des Theseus Ks. Undine Dreißig